无声的巨响

文章标题：无声的巨响──纪念「五四」九十周年
文章作者：霍韬晦
发表日期：2009年5月1日
发表媒体：《法灯》第322-323期

　　「五四」到今天，已經九十周年了。過去二十年，我一直沒有停止過對「五四」的反思。這一個運動，是如此的波瀾壯闊、影響深遠。它從青年人的愛國熱誠出發，呼喚了無數沉睡的中國人，從學生運動擴展為民族運動、反帝國主義運動；又從愛國，希望中國新生而反封建、反傳統、反舊禮教，同時迎入西方文化以要求自我改造，最終建立一強大的新中國，以洗刷國恥。這是中國自被西方巨砲轟開大門後的歷史主題，每一個中國人都要背負。

　　問題是：中國如何方能新生？如何方能建立一強大的新中國？當時外有帝國主義環伺，內有腐朽的北洋政權，內憂外患，奄奄一息，中國憑甚麼資源站立起來呢？「五四」知識分子是想借重外國文化，由科學、民主、自由主義，到中國文藝復興、白話文學運動、整理國故、文字改革、無政府主義、國粹主義、國家主義、超人哲學……無數主張都被提出來了，亂哄哄，莫衷一是，爭論不休。但大部分的中國人還是沒有行動，於是又有人主張啟蒙，先要讓中國人醒覺……其實，中國的百年命運就是要生存，要在內外的夾擊下活下去，所以救亡成為我們的歷史主題，最終走上武裝革命的道路，以求徹底更換我們的面貌。

　　面貌是更換了，但「五四」的歷史任務並未完成。它源自愛國心，但愛國心其實是傳統文化的憂患感。「五四」知識分子本來一直受傳統文化哺育，但由於受現實剌激，竟然想借重外國文化來脫胎換骨，而激烈主張打倒中國文化。這是錯認，是一種不正常的自卑心理。脫離了自己的文化，中國民族憑甚麼在世界列強中仰首伸眉？難道只憑科學、技術、先進生產、廉價出口、民主制度、法治……就能使我們強大嗎？沒有靈魂的中國人，即使物質富裕了，管理強化了，就到達理想了嗎？

　　我認為：這決不是「五四」精神！「五四」中人愛國，決不會出賣自己的靈魂。世界上也沒有一個民族，會委棄自己的文化。民族與文化，必須一體：我們可以在原有的歷史基礎上創新；我們可以吸收世界上一切有助於我們成長的優秀文化，但絕不意味著這要丟棄自己的文化。

　　九十周年了，「五四」的聲音仍在，而形勢已起了很大的變化：中國在向西方學步中，而西方則「亢龍有悔」。去年發生的金融海嘯，源頭正是來自美國，正象徵美國的腐爛。我認為這並非金融問題、經濟問題，而是文化問題：西方資本主義的文化經三百年發展，自由主義與新自由主義的交替，政府與市場的角力，已進退維谷。同時，市場的拉力太大，人已被全扯進去，陷入於利益的爭奪中而不得出，社會質素普遍下降，這纔是大問題。大家都被現實帶動，而百年世運，歷史主題，則似乎無聲，其實它已有巨響。誰能有此眼光，看到大變呢？

　　回憶「五四」、紀念「五四」、繼承「五四」、完成「五四」，是我們中國人的責任。把憂患化為擔當，讓「五四」有一個圓滿的句號。

　　這是我對「五四」的期盼，也是我二十年來對「五四」反思的心得。本書把我歷年的反思文字、演講，彙為一冊，希望能把「五四」的深沉動機和歷史使命發掘出來，以方便大家聽到這無聲的巨響，在「五四」九十周年來臨之際，作為獻禮。

（編者按︰本文原為《從反傳統到回歸傳統》一書序言。本書將於各大書店有售，敬請留意）